Limdor se met en ordre de marche pour faire face aux difficultés que rencontre la pomme française sur les marchés. Côté terrain, les Calamités et la gestion de l'eau interpellent.